Vesselina Kasarova: Werther (Massenet)

Este es uno de sus roles emblemáticos, Vesselina reconoce que Charlotte es, junto a Sesto, uno de sus personajes favoritos :

"...Vesselina Kasarova, la partie de Charlotte a été pour vous un début. Vous vous êtes ainsi conquis un autre rôle important du répertoire français. Quelles sont les particularités de cette partition et où se trouvent ses difficultés ?
Ce rôle offre une palette incroyablement vaste de possibilités d’expression ; c’est un rôle qui permet à une cantatrice d’utiliser tous les registres et de montrer toutes les facettes de sa voix ; on y trouve des parties lyriques, dramatiques, romantiques. Ce qui rend l’interprétation plus aisée pour une jeune cantatrice. Côté voix, je me sens très à l’aise danc ce rôle ; côté performance physique, la partie est très exigeante ; au troisième acte, par exemple, Charlotte est presque constammant présente. De plus, pour moi, le personnage présente également un défi du point de vue psychique.
...
Charlotte, jeune femme partagée entre deux hommes, se sacrifie pour le devoir et la vertu. Comment ressentez-vous cette image de la femme, vous qui êtes jeune et indépendante.
C’est exact : Charlotte est une victime ; elle est prisonnière de sa situation. La mort de Werther entraîne sa propre mort, si ce n’set corporelle, du moins spirituelle. Même si je n’ai, bien entendu, rien vécu de semblable, le rôle correspond à mes propres sentiments, et ce notamment, grâce à la musique. Je sens que les émotions exprimées correspondent en grande partie aux miennes. C’est un rôle idéal pour une jeune mezzo tant du point de vue de la voix, qu’à travers l’échelle des sentiments. Il me convient à un point tel que j’ai vraiment dû me retenir à certains moments pendant les répétitions pour ne pas pleurer. C’est exatement ce que je veux dire quand je parle de poids psychique : le sort de Charlotte me touche beaucoup." - Bruno Rauch, de L'Eveil Culturel (set. 1996).

La debutó en Zurich, en junio-julio 1996, siento el protagonista Francisco Araiza y dirigida por Franz Welser-Möst.

La segunda vez que interpretó esta ópera fue junto a Alfredo Kraus, en versión concierto, en junio 1998 en la Deutsche Oper de Berlín.

"... Doing things differently, a flawless integration of technique and drama, and a tangible, though subtle, sexuality are very much part of Kasarova’a style. I last heard her in Berlin, two years ago, as Charlotte in a semi-staged version of Massenet’s Werther. Charlotte - who puts bourgeois values above passion and lives to regret it – is usually portrayed onstage as a prude. “That’s not what’s in the music”, says Kasarova – and it wasn’t in her performance, either. She swept on in a clingy, décolleté black number (“I was four month pregnant at that time,”) and proceeded to chart, with unerring vocal and psychological accuracy, what she politely describes as “Charlotte’s development from a girl into a woman.”

It was one of those performances you just don’t forget. Gone were all the usual insipid associations with burgeoning Romanticism (the opera, premiered in 1892, is based on Goethe’s novel). In their place was something more contemporary, a being closer to a character from Ibsen or Zola – manipulative, teetering on the edge of neurosis, yet also vulnerable, tragic and intensely moving. As I watched Werther – played by the late Alfredo Kraus – turn to jelly in front of this complex creature, the opera seemed suddenly to make perfect sense ..." - Tim Ashley, de The Guardian (enero 2000).

En junio 2000 vuelve a Zurich, de nuevo con Araiza pero esta vez dirigida por Jacques Delacôte.

En enero 2004 la debuta en el Met de Nueva York. Werther es Roberto Alagna, y fue dirigida por Jacques Lacombe (sustituyó a Michel Plasson) y John Cox (regie); el resto del reparto fue Lyubov Petrova (Sophie), Christopher Schaldenbrand (Albert) y Paul Plishka (Bailiff).

Recojo un par de opiniones :

A Self-Obsessed Hero With a Dashing Presence : "...His singing stood in contrast to Ms. Kasarova's, whose dusky, warm voice was wonderfully suited to Charlotte's music. Though her performance was not flawless, here was a vocalist who understood the ways of her voice..." - Anthony Tommasini, del New York Times.

Making 'Werther' Young : "...Charlotte has her generosity of spirit, an even less fascinating quality on which to base an opera character, and Vesselina Kasarova brought fine, upstanding vocalism and a burnished- copper mezzo-soprano to the meager role..." - de Justin Davidson, Newsday.

Es también un papel que ha representado muy recientemente, en concreto en junio 2007 en Viena junto a Neil Shicoff.

Ésta es una foto del cartel, cortesía de Suspa, amigo de Smorgy, quien además nos comenta que en la última función los aplausos duraron nada menos que 30 minutos. Bravísima.

La vuelve a cantar en Viena los días 24, 27, 30 de abril y 2 de mayo del 2010, aquí podeis ver el reparto.

De nuevo la cantó en la Bayerische StaatsOper (Munich), del 8 al 19 de febrero del 2008, y el 24 y 27 de julio. Este fue el cast :

Werther : Massimo Giordano / Piotr Beczala (julio)
Albert : Robert Bork
Amtmann : Christoph Stephinger
Schmidt : Kevin Conners
Johann : Franz-Josef Kapellmann
Brühlmann : Adrian Sâmpetrean
Charlotte : Vesselina Kasarova
Sophie : Sylvia Schawartz
Käthchen : Anaïk Morel

Director musical : Ion Marin
Bavarian State Orchestra and Chorus

Éstas son algunas de las fotos publicadas en la web de la StaatsOper, la mayoría son de otra temporada, de unas funciones con Marcelo Álvarez y Sophie Koch, pero la primera es de nuestra protagonista. "...Bulgarian Veselina Kasarova was a good Charlotte, singing very well, but sounding perhaps rather too light for the character. I am so used to hearing her in baroque and Mozart operas that I find it difficult to see her in this repertoire. Even so, she is a great artist and a convincing Charlotte. Her French diction however, might need some further work..." - Jose M Izurzun, de MusicWeb International (julio 2008).

Edito para añadir que la ha vuelto a cantar el 4 y 7 de julio del 2009, este fue el reparto :

Werther : Piotr Beczala
Albert : Natale De Carolis
Amtmann : Christoph Stephinger
Schmidt : Kevin Conners
Johann : Rüdiger Trebes
Brühlmann : Christopher Magiera
Charlotte : Vesselina Kasarova
Sophie : Elena Tsallagova
Käthchen : Tara Erraught

Bertrand de Billy dirigió la Bavarian State Orchestra, y Jürgen Rose fue el director escénico.

Ahora en Mannheim, ha sido Charlotte en marzo 2010.