tag:blogger.com,1999:blog-10864592505324611042011-12-31T09:17:23.802+01:00Comentarios sobre mi cantante favorita.Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.comBlogger3081100tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-67019238787011393692011-08-07T19:34:00.002+02:002011-08-07T22:44:14.963+02:00

No sin cierta nostalgia, cierro el blog por no poderlo atender. Como sabeis desde hace meses no lo actualizo por lo que, para mí, ya carece de sentido ponerme ahora al día. No quiero cerrar la puerta sin antes dar las gracias a l@s que he conocido por el camino, ya sabeis cuánto contribuisteis a este vuestro blog, un abrazo.

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-43504806908440876712011-01-27T22:24:00.000+01:002011-01-27T22:25:03.930+01:00

Gracias a tod@s los Kasarovafans por ayudarme a mantenerlo lo más actualizado posible :201130 de enero, 2, 6, 10, 13, 17, 20 y 260211 : Tannhäuser, en Opernhaus Zürich. DEBUT.27 y 30 de marzo, y 3, 6, 9 y 12 de abril : I Capuleti e i Montecchi (Bayerische Staatsoper, Munich).15, 21, 26 y 29 de mayo, y 2 de junio : Samson et Dalila, Deutsche Oper (Berlin). DEBUT.6 de junio : Concierto con

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com21tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-44154971157651634752010-12-08T00:12:00.002+01:002010-12-08T00:29:13.510+01:00

Sólo para que, ya que no hago mucha cosa, no se os pase nada ;). Deciros que he actualizado, con la siempre poco valorada ayuda de Smorgy, la Programación /Schedule y también he puesto al día el post de Alcina incluyendo la última, en Viena y París, en la que he añadido las varias opiniones que hace unos días nos envió nuestro hombre en Suiza (y ahora también en Viena). Gracias también a ti.

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-57059525059841649702010-11-18T17:01:00.003+01:002010-12-08T00:18:26.725+01:00

Calentito nos envía Smorg un enlace con fotos incluídas sobre la inminente Alcina vienesa.Edito (gruberovo) para añadir un enlace donde podeis ver un vídeo de los ensayos y una entrevista en Die Presse. Gracias también a Purity.Requeteedito para añadir un par de enlaces al Thadieu's Opera Rambling Outlet (uno y dos), miradlo porque algunas fotos son muy hermosas.Hasta pronto,

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-43807478134117852242010-11-05T16:55:00.005+01:002010-11-05T17:02:23.385+01:00

¡ Hola !Nos informa nuestro hombre en Suiza de una retransmisión de Alcina en ORF, éste es el enlace. Sed buen@s,

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-63382291337390202672010-10-12T21:51:00.012+02:002010-10-16T18:07:38.610+02:00

Hola a tutti, me alegro de veros de nuevo, y ya que estoy aquí os pongo unas cositas que me manda una de nuestros proveedores habituales, dear Smorgy, y empezamos con un video del ensayo para el concierto que hizo con Roland Rafael, creo que en set. 2009 en Wallisellen ... corregidme si me equivoco, please. Nota : si no se os abre aquí, pulsad encima porque en la página de Youtube sí que funciona

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-45045698749383193222010-08-16T11:08:00.001+02:002010-08-17T09:26:43.151+02:00

Pues sí, tengo esto un poco abandonado (mea culpa, ya me flagelo y todo eso) y hace varias semanas que no publico nada a pesar de que me sigue llegando información vuestra que, como ya sabeis, siempre os agradezco.Y en todas este tiempo han pasado cositas, como por ejemplo que fue el cumpleaños de Vesselina y yo sin felicitarla. Bueno, también fue el mío ... vale, se lo perdono ;)45 radiantes

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-38481156905761093482010-06-11T13:52:00.006+02:002010-06-11T14:05:30.272+02:00

Saluditos,Parece ser que los conciertos previstos con la Royal Concertgebouw Orchestra han sido cancelados por enfermedad; en la web consta que la mezzo es Maria Riccarda Wesseling.Os pongo también unas fotitos y un Youtube (no tengo el código para incrustarlo) de su participación, vía Habanera, en el Day of Song, el día 050610 en Gelsenkirchen (Alemania).Y por fin, he actualizado la Programación

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-343184224900953982010-05-25T09:44:00.001+02:002010-06-10T16:17:26.081+02:00

Nuestro corresponsal suizo nos envía una crítica (en deutsch) de la primera función, del 16 de mayo.Mit neuer Primadonna, de Thomas Schacher (NZZ Online).Edito para añadir unas fotos de nuestro hombre en Suiza que pudo asistir a la función del miércoles 19 ... gracias ;)

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-5962091408496859042010-05-12T14:38:00.005+02:002010-06-10T16:15:22.575+02:00

Pues sí, si no hay inconveniente, este domingo 16 Vesselina debutará como Marina, la princesa polaca de la ópera Boris Godunov, y será (¿cómo no?) en Zürich. No tengo fotos de Vesselina, pues pongo de Matti Salminen, que será el protagonista.En total serán cinco funciones : 16, 19, 24 y 29 de mayo, y 4 de junio; y este es el reparto :Boris : Matti SalminenMarina : Vesselina KasarovaFeodor : Anja

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-28734538557153559252010-05-10T16:02:00.004+02:002010-05-10T16:07:31.190+02:00

Dice el refrán que más vale tarde que nunca. Pues eso, el 22 de abril nombraron a Vesselina Österreichische Kammersängerin en la Opernhaus de Viena. Nos dice Smorgy que ya había sido elegida Bayerische Kammersängerin. Gracias a mis informador@s, no sé qué haría sin vosotr@s ;)

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-85419359934231852112010-04-26T12:19:00.005+02:002010-05-12T14:54:34.297+02:00

Y esta vez, nos vamos unos días (24, 27, 30 de abril, y 2 de mayo) a Viena, a su Staatsoper.Y por si no lo sabeis, la primavera suiza es encantadora ... y si la acompañais de un fin de semana kasaroviano en la bonita ciudad de Zürich puede ser ya algo inaudito.

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-13298069619681036242010-04-06T12:10:00.004+02:002010-04-06T12:32:35.984+02:00

Del recital que dio la Kammerorchester Basel el 190210 en Viena tenemos unos Youtubes un poco malos pero que nos sirven como documento :Per lui che adorohttp://www.youtube.com/watch?v=0wBDF_5tKYM&feature=emailPensa alla patriahttp://www.youtube.com/watch?v=ygraNOgSJXM&feature=relatedEccomi alfine... Ah, quel giornohttp://www.youtube.com/watch?v=e86kaLmAyhU&feature=relatedArriba un Youtube de la

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-29809267290513772122010-04-04T09:33:00.002+02:002010-05-12T14:53:50.984+02:00

No estoy segura, pero en la web de la DO no la anuncia para las funciones del martes 06 ni del día 10, no sé qué pasó con la de ayer 03 ... ¿alguien sabe si ha cancelado?Saludos santos,Edito : la función del 03 también está anunciada con Elina Garanca. O sea, que nada de Vesselina, n'est-ce pas?

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-62403711976734791802010-03-15T17:20:00.006+01:002010-06-10T12:59:02.604+02:00

Saluditos para tod@s, sólo para actualizar un poco esto y poneros una foto de Vesselina como Rosina, ahora está cantando esta ópera en la Bayerische Staatsoper, en Munich.

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-23506297998456669432010-02-02T14:45:00.007+01:002010-02-16T12:14:56.084+01:00

Si puedes, claro. Nada, sólo para enlazaros cosas sueltas, que no estoy yo para postear mucho.Un artículo de Die Presse, en alemán.Otro de Artistik Rezo, en francés.Y unas fotos ...>Aquí (supuestamente porque yo no puedo) podeis ver un video que ofrece la Opera National.

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-61240759501635668002010-01-25T16:23:00.005+01:002010-02-16T12:17:13.888+01:00

El pasado 20 de enero se estrenó esta tanda de funciones en la Ópera Nacional de París, en su sala del Palais Garnier. Se trata de una producción estrenada en nov. 2006; el director escénico es Luc Bondy y el musical, Emmanuel Haïm.Más información aquí, este es el reparto : Idomeneo : Charles WorkmanIdamante : Vesselina KasarovaIlia : Isabel BayrakdarianElettra : Tamar IveriArbace : Lothar

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-16005383567569541602010-01-18T08:58:00.002+01:002010-01-18T09:01:43.305+01:00

... os regalo un Youtube que me mandó Smorgy hace tiempo (excuse me, cara, I've seen it today) y que me ha parecido espléndido.Es en el Liceu, 2003-04, me pregunto dónde estaba yo por aquel entonces...

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-84875134224563985022010-01-17T00:34:00.005+01:002010-10-12T21:22:26.550+02:00

Saludos a tod@s, especialmente para quienes leeis en alemán, porque os pego un artículo del Neue Zürcher Zeitung de ayer, escrito por nuestra Vesselina, bajo el sugerente título "Ser auténtica".Gracias a nuestro corresponsal suizo por enviarnos información, y a Smorgy por la traducción."In summer 1992 I substituted as Rossini’s Tancredi for Marilyn Horne at the Salzburg Festival. When I returned

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-37820306895813860532009-12-31T11:53:00.002+01:002009-12-31T11:53:37.478+01:00

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-7036639890709372942009-12-23T14:39:00.000+01:002009-12-23T14:40:07.564+01:00

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-83241957179162838282009-12-21T21:13:00.005+01:002009-12-30T13:07:29.747+01:00

Un breve post únicamente para enlazaros una reseña sobre el reciente recital en Olten (Suiza), está en alemán. Bonita foto. Gracias por la información :)

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-51224247944134584312009-12-17T13:02:00.007+01:002009-12-30T13:07:08.193+01:00

Voy con retraso, perdonadme porque este concierto tuvo lugar hace ya unos días, os pongo algunas de las impresiones de mi suizo favorito :" (...) El programa fue el previsto, o sea:ARIODANTEOuverture g-Moll« Dopo notte, atra e funesta »« E vivo ancora? »« Scherza, infida, in grembo al drudo »Ballo « Entrée des Songes agréables effrayés / Combat des Songes »« Con l'ali di costanza »Francesco

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-70088575015550421902009-12-11T12:38:00.013+01:002009-12-15T09:59:08.571+01:00

Muy buenas. Os pongo varias cosas que me ha hecho llegar Smorgy, servíos :De primero, un video glamouroso y de segundo una entrevista sobre el reciente recital en Dresden junto al gran Charles Spencer. Como guarnición, una delicada opinión de la Estrella Digital, con una foto junto a Silvia Tro Santafé.Y como resopó (que decimos en mi tierra), unas fotos relajadas de la web de Sandra Trattnigg,

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-14825561353549464162009-11-30T22:12:00.005+01:002009-12-30T13:06:40.324+01:00

Puntual nos llega la crónica de nuestro hombre en Suiza del concierto de ayer en el Zentrum Paul Klee, en la bonita ciudad de Berna.(...) Vesselina estuvo en buenísima forma, muy concentrada y segura (...) Lo que a mi siempre me gusta en sus conciertos es que nunca canta exactamente igual. Por lo menos así me parece. Juega con las composiciones, sale afuera un nuevo aspecto, le da atención a un

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-88363150252680198552009-11-17T22:02:00.006+01:002010-02-16T15:12:57.412+01:00

Pues sí, ahora que ya prácticamente se acaban las controvertidas funciones de esta Italiana en Madrid, nos llega una crónica de la del pasado viernes 13 que nos ha hecho nuestro corresponsal Leporello.Con tu permiso, no la pego entera, pero he seleccionado lo que más nos interesa ;)Taddeo...Carlos Chausson. El trabajo de este hombre solo se puede expresar con un BRAVO BRAVO BRAVO BRAVO! Que

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-65582927482426708402009-11-10T09:42:00.003+01:002009-11-10T09:47:35.008+01:00

Ayer salieron las entradas a la venta para el Idomeneo de París, en enero-feb. 2010 pero a la noche ya no quedaba nada ... y durante el día no pude conectarme. Una pena, ya no nos quedará este París.

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-71916002910708528282009-11-05T17:31:00.005+01:002009-11-05T17:46:30.071+01:00

Ojito porque el 061109 (y el 121109 en redifusión) se retransmite por Arte TV, a las 06 h el recital Ein Opernabend - Schwetzinger Festspiele 2005.El próximo martes 101109, por Radio Clásica y en directo (20 h), podreis oír L'italiana in Algeri, desde el Teatro Real.El 221109, 1130 h, por BR-alpha, el doc sobre Trouser Roles straussianos, händelianos y mozartianos que creo que nos había enlazado

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-5052312171857671472009-11-03T17:54:00.004+01:002010-02-16T15:12:08.648+01:00

Como decíamos ayer ... os enlazo algunos artículos sobre la función del día 1.""La Italiana en Argel": delirante producción con el inconfundible sello de Els Comediants", Alicia Huerta, de El Imparcial.Una caricatura de «L'Italiana» , Alberto González Lapuente, de ABC."(...) Sin duda se refería a que en ella pueden escucharse detalles de noble y vieja cantabilidad en la magnífica voz de Vesselina

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-83539484837302169482009-11-02T12:09:00.008+01:002010-02-16T15:11:17.202+01:00

... previos a la première, ahora nos faltan las opiniones que, seguramente, publicaré mañana."Color mediterráneo en el Teatro Real con Rossini y Els Comediants" - Susana Gaviña, de ABC."Kasarova vuelve con Rossini al Real" - Benjamín G. Rosado, de ElCultural."Armas de mujer" - Milagros Martín-Lunas, de El Mundo. "La alegría de Rossini" - Aurora Intxausti, de El País.

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-83888901703877655572009-10-30T14:52:00.012+01:002010-02-16T15:09:15.478+01:00

Ya tenemos nueva web ... ¡¡ y también tenemos fotos italianasssss !!El resto las podeis ver aquí, como podeis ver son de la web del Teatro Real y el fotógrafo es Javier del Real.El 101109 podremos oír la retransmisión de la función a través de Radio Clásica.

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-77133674600948509342009-10-30T09:16:00.006+01:002009-10-30T09:31:06.423+01:00

Uys, de momento parece estar sólo en alemán, esperaremos a ver.Thanks to you.It seems (I have to spend a lot of time exploring this new site) to be a hard work, congratulations :)

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-87362769076898098022009-10-30T09:10:00.001+01:002009-10-30T12:20:33.707+01:00

Kasarovian@s del mundo, la nueva página http://www.kasarova.com/ está en la plataforma de lanzamiento ... 9 ... 8 ... 7 ... a partir de aquí podeis seguir solit@s ... en este momento a mi no me funciona, si a vosotr@s sí, decídmelo please.Edito, nos dicen que no estará operativa hasta hoy (301009) o mañana, los servidores están perezosos y están tardando un poco más de la cuenta en hacer el

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-16188791919272146032009-10-29T13:58:00.012+01:002010-02-16T15:08:29.889+01:00

Para ir calentando motores, voy poniendo enlaces a cosas que me llegan, la mayoría de ellos son -por el momento- sobre la producción."Luz y color definen la apuesta "fresca y mediterránea" de 'La italiana en Argel' de Rossini que estrena el Teatro Real" - de Europa Press.Para Vesselina Kasarova, que ha cantado este personaje en siete producciones diferentes, es ante todo "una mujer emancipada,

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-74632344072230225142009-10-25T02:55:00.005+02:002009-10-25T03:12:15.461+01:00

Hola, hola :)Nuestro hombre en Schweiz nos envía (gracias) el programa de la Liederabend que tendrá lugar en el Paul Klee Zentrum, en Bern, el 291109; os lo pego por si teneis interés ya que aún hay entradas.Vesselina Kasarova, MezzosopranoCharles Spencer, PianoRobert Schumann (1810 – 1856)Der arme Peter (op. 53 Nr. 3)I. Der Hans und die Grete tanzen herumII. In meiner Brust, da sitzt ein WehIII.

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-15652204657826202892009-10-15T14:59:00.006+02:002009-10-15T16:55:43.285+02:00

Our dear Smorgy nos ha enviado unos videos, los dos deben ser de la misma TV (Zürich On Line) porque Vesselina lleva la misma ropa (¡¡gran dato!!) :Son este (desplazaros hasta el 170809 para poder localizarlo), y este otro en el que parece ser que se habla del Festival de Wallisellen.No os perdais que SuperSmorgy ha hecho un Yutú con la entrevista que os enlacé en primer lugar, os pongo la

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-16221444775299129722009-10-10T17:58:00.007+02:002009-10-10T23:37:41.518+02:00

Smorgy nos envía unas fotos y un video de una entrevista reciente (julio 2009) en BR-Online en un programa no sé si de radio o de TV, podeis leer algo y ver un video con Vesselina hablando pero no sé de qué, ya sabeis de mi ignorancia.Esta tarde me han llamado desde Madrid, porque (¡oh, surprise!), cerca del Teatro Real, han visto a Vesselina. Mi simpática fuente (gracias, guapa) me ha dicho que

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-78029010077885551612009-09-28T13:03:00.007+02:002009-09-30T12:18:07.339+02:00

Ojito porque he editado el post de Wallisellen para añadir unas traducciones que me ha enviado Smorgy.Como sabeis, no tengo costumbre de poner entrevistas, crónicas ni nada en alemán porque no me entero de nada, pero como vosotr@s no teneis la culpa pues os iré enlazando entrevistas o artículos como los que nos envía Smorgy, una del Kölner Stadt-Anzeiger ... ... y este artículo del Zürcher

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-71488869687345841252009-09-20T10:49:00.015+02:002009-09-30T12:16:32.000+02:00

Ayer Vesselina cantó en el Festival de Wallisellen, cerca de Zürich, y tenemos crónica :)Primero, el programa :Vesselina Kasarova – MezzosopranoRoland Raphael – PianoJohann Sebastian Bach - Choral : Jesus bleibet meine FreudeGeorg Friedrich Händel - Arias de Ruggiero, de “Alcina”“Mi lusigna il dolce affetto”“Verdi Prati, selve amene”Vincenzo Bellini - Aria de Romeo, de “I Capuletti e i Montecchi”

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-53959695816109002332009-09-10T02:38:00.004+02:002009-09-10T02:42:03.087+02:00

Esto está un poco dormido pero me temo que ha habido vacaciones para nuestra protagonista ... ¡¡ y para mi, que también tengo derecho !!Me extraña, pero no he encontrado (tampoco he buscado mucho, por cierto) información sobre los recitales de Aldeburgh y la preciosa Luzern, aunque supongo que nuestras corresponsales inglesas irían al primero de ellos. En fin, iniciamos nueva temporada, espero

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-59700189011952565602009-07-20T21:00:00.001+02:002009-07-22T22:25:31.458+02:00

... que es gerundio.Nos dice nuestra eficaz Smorgy que, a causa de un resfriado, Vesselina ha tenido que cancelar su gira con la Kammerorchester Basel. Parece ser que cantó en Ingoldstadt pero ya no pudo hacerlo en Gstaad y ha tenido que renunciar al resto de recitales (Ulrichshusen, Montpellier y Santiago de Compostela). En todos ellos ha sido sustituida por Elena Mosuc. A mejorarse !!

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-73132786696511496272009-07-17T22:49:00.007+02:002009-07-18T00:03:34.186+02:00

Desde aquí deseamos a Vesselina un feliz 44 cumpleaños, que cumpla muchos más y que nosotr@s lo veamos.¡¡ Un abrazo !!

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-46302822717481895252009-07-17T22:20:00.004+02:002009-07-17T22:39:22.873+02:00

Como seguro que sabeis, Vesselina está de gira con la Kammerorchester Basel. Pues bien, el próximo martes 21 estarán en la bonita población de Montpellier y el concierto (en el que canta arias de Clemenza, por eso esta foto) será retransmitido en directo por France Musique. Nuestras queridas Smorgy y Purity nos mandan una entrevista recientemente aparecida en Basler Zeitung, os pongo aquí el

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-36159598884666089252009-06-27T22:17:00.005+02:002009-06-28T13:47:20.878+02:00

¡¡ Gracias !! ¡¡ Thanks !!

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-18417604911490006942009-06-21T09:56:00.005+02:002009-06-21T10:02:57.861+02:00

Acabadas las Cenerentolas tokyotas, las próximas funciones serán las de Werther, en Munich, ya en julio.Buen viaje de vuelta para Frau Kasarova, y buen verano para el resto :)

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-45488778077999096182009-06-12T18:54:00.002+02:002009-06-12T19:00:25.793+02:00

Estos días he añadido fotos de la producción de La Cenerentola que Vesselina está cantando en Tokyo, así como algún comentario.Por otra parte, nos informa Smorgy que el próximo miércoles 17 de junio se emite por ArteTV el documental "Hosenrollen bei Handel, Mozart und Strauss" ("Roles travestidos en Handel, Mozart y Strauss"), en el que podreis ver a Vesselina, Elina Garanca, Susan Graham,

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-84215480757256739102009-06-08T11:24:00.009+02:002009-07-26T20:51:17.796+02:00

El 7 de junio empezaron las funciones de Cenerentola en Tokyo.Esta producción ya es conocida por Vesselina (ヴェッセリーナ・カサロヴァ) que la ha cantado, por lo menos, en Chicago; se trata de la clásica de Jean-Pierre Ponnelle, dirigida por Grischa Asagaroff. Este es el reparto :Angelina (Cenerentola) : Vesselina KasarovaDon Ramiro : Antonino SiragusaDandini : Roberto de CandiaDon Magnifico : Bruno de

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-24144944102985787352009-06-01T13:47:00.003+02:002009-06-01T13:57:34.118+02:00

Y ahora Vesselina va al Pais del Sol Naciente a cantar Angelina que, si no recuerdo mal, hace unos cuatro años que no interpreta.Si alguien tiene la suerte de ir a Tokyo, que nos mande fotos, opiniones, etc y que les dé recuerdos. O si ella nos quiere enviar una postal, también será muy bienvenida :)No puedo evitarlo, me encanta Japón.

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-17915409804567604902009-05-25T21:55:00.004+02:002009-05-25T22:24:09.399+02:00

He subido algo de información sobre la Carmen vienesa -la tenía un poco atrasada-, unas fotos sobre su Dorabella en Salzburg 2001, he añadido alguna opinión sobre el CD Sento Brillar, y os dejo también un enlace para que podais oír unos segundos de los temas del Passionate Arias.Por otra parte he publicado la traducción entera de Ich wollte kein Produkt sein, la entrevista publicada en febrero en

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-34175709164770897362009-05-21T22:43:00.002+02:002009-05-29T13:04:23.066+02:00

Pues vayamos con la segunda parte, lamento el retraso.Tras el encuentro de Poppea y Ottone (otro momento delicioso), ... ... Lesbo anuncia que Claudio quiere venir esta noche a lo que Poppea, planeando su venganza de Agrippina por haberla querido utilizar en su trama, accede (aunque antes le visitará Nerone).Y ahora, para cantar Pensieri Agrippina aparece, en plan vampiresa, con una bata larga

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-72134881720468226632009-05-19T21:54:00.006+02:002009-06-01T12:34:02.400+02:00

Como sabeis, el domingo 17 todo el team agrippínico se fue al Royal Festival Hall de Londres a hacer una versión concierto de esta ópera. Hemos tenido, como mínimo, a Purity de testigo y nos hace una crónica aquí y en el blog de Anik .También tenemos aquí unas reseñas del mismo concierto, del Times, del blog Intermezzo y de Classical Source.Thanks to Purity and Smorgy for the informations :)Sed

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-34683252313373537612009-05-14T19:24:00.022+02:002009-05-29T12:58:37.151+02:00

Pues eso, como os dije, estuve el martes 12 en la Opernhaus viendo (y especialmente escuchando) esa Agrippina.Musicalmente me pareció una delicia, hubo momentos que me hicieron disfrutar muchísimo. Y aquí también tengo que dar las gracias al público de Zürich porque en una ópera de unas tres horas sólo oí unas cuatro o cinco toses, que aprendan otros teatros y otros públicos, porque por algo será

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-20884637127391750082009-05-13T22:54:00.005+02:002009-05-28T17:30:27.808+02:00

Ayer estuve en Zürich viendo, entre otras muchas cosas bonitas, esa Agrippina. A ver si en un día o dos os doy mi impresión en forma de crónica poco rigurosa.

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-33182899371798533442009-05-03T11:36:00.005+02:002009-05-28T17:29:59.572+02:00

Pues sí, una vez finalizada la tanda de Italianas, toca el estreno de Agrippina, el próximo domingo 10 de mayo.Es una premiére para la Opernhaus, y Vesselina debuta en el papel de la ambiciosa romana; este es el resto del cast :Agrippina : Vesselina KasarovaPoppea : Eva LiebauOttone : Marijana MijanovicNerone : Anna BonitatibusGiunone : Wiebke LehmkuhlClaudio : Laszlo PolgárPallante : Ruben

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-19072743033150968352009-05-01T20:50:00.003+02:002009-05-01T21:10:24.479+02:00

Gracias a la incondicional Smorgy tenemos (y encima traducidas) una entrevista reciente y otra que no lo es tanto (febrero) y por eso hemos perdido el enlace.Ahora no las puedo revisar como me gusta, más adelante intentaré hacerlo y ponerlas en la sección Entrevistas, pero así quien quiera leer la primera entera (y sepa alemán) ahora puede hacerlo, es ésta."Manchmal bereue ich es, Sängerin zu

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-89452765446104445202009-04-27T23:00:00.010+02:002009-04-29T08:49:04.186+02:00

Hola, hola, Pues eso, que tengo alguna que otra cosa que publicar pero ando un poco liada y no tengo mucho tiempo para ordenar las cosas que me van llegando (la mayoría de Factoría Smorgy, claro), a ver si en unas semanas nos ponemos al día. De momento, estad pendientes del próximo y cercano debut como Agrippina en Zurich (10 de mayo) así como de las funciones de Italiana en la misma ciudad.

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-2388904264927450192009-03-25T14:21:00.003+01:002009-03-25T14:24:40.275+01:00

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-84956334826969225142009-03-14T09:22:00.003+01:002009-03-14T09:30:08.723+01:00

Nuestra amiguita Teresa nos da esta información, parece ser que hay CD nuevo para dentro de poco : Ésta parece ser la portada, y estos los tracks :1.Adriana Lecouvreur : Acerba voluttà, dolce tortura2.Il Trovatore : Stride la vampa3.Don Carlo : Nei giardin del bello (Canzone del velo)4.Don Carlo : O don fatale5.Orleanskaja Dewa (Jeanne d'arc) : Da chas nastal... Prostite vi, kholmi6.Cavalleria

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-84685477911177664532009-03-10T22:24:00.002+01:002009-03-10T22:29:43.098+01:00

Como, oh fieles lector@s, sabeis, los días 14 y 17 de marzo toca Carmen (versión concierto) en el Suntory Hall (Tokyo).Pues nada, que vaya muy bien por ese delicioso país. Y luego nos volvemos a italianizar.

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-64916466777507907082009-03-04T21:48:00.010+01:002009-03-12T22:38:53.259+01:00

Tenemos noticias procedentes de la mejor fuente, y son varias.En primer lugar, podemos, por fin, confirmar que Vesselina cantará Idamante en París en enero-feb. 2010, éstas son las fechas : 20, 23, 26 y 29 de enero, y 1, 4, 7, 10 y 13 de febrero. Con Rolando Villazón como Idomeneo y Anna Netrebko como Ilia, en la Opera National de Paris. Como podeis ver en su post correspondiente, Vesselina no

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-62841030324725517912009-02-26T11:30:00.003+01:002009-02-26T11:39:40.225+01:00

Según he leído en el blog de Kira, la representación del sábado 28 de febrero, 19 h. se retransmitirá por la Austrian Classical Radio Station.Y creo entender que también el dia 07 de marzo, en diferido, también a las 19 h. por la Danish Radio P2.No controlo mucho esto de las retransmisiones, si veis algo mal decídmelo please.

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-66473977464494753682009-02-23T11:24:00.005+01:002009-05-22T09:53:27.125+02:00

Y debutándola allí porque, como ya sabeis, sólo la ha cantado en Zurich.La escenografía es de Franco Zeffirelli, y este es el cast :Carmen : Vesselina KasarovaDon José : José CuraEscamillo : Ildebrando D'Arcangelo (también debuta este papel en Viena)Micaela : Genia KühmeierFrasquita : Ileana ToncaMercédès : Sophie MarilleyZuniga : Janusz MonarchaMoralès : Marcus PelzRemendado : Benedikt

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-43306688153994594012009-01-28T13:09:00.003+01:002009-01-28T13:13:11.720+01:00

Hola gente,¿Algún afectad@ o damnificad@ por la cancelación en la sala? Yo los primeros días creo que lo encajé bien pero a medida que se acerca la Poppea me estoy como agobiando, supongo que tenía tan asumido que iba a ver a Vesselina que ahora que me doy cuenta de que no va a ser así pues ya no me apetece mucho ir a ver la ópera (y menos repetirla, que tengo dos entradas !!). Me "consuelo"

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-65293973984651254242009-01-21T12:15:00.006+01:002009-02-16T13:48:20.535+01:00

A partir de los rumores de los que me informó Suspa ayer, he hablado con Dirección Artística del Liceu y me han dicho que la Sra. Kasarova ha cancelado, creen que por enfermedad. Me han comentado que acababan de publicar el cambio en la ficha artística pero yo aún veo el anterior, según mi amable interlocutora, Kate Aldrich pasaba a ser el Nerone del segundo reparto y Sarah Connolly (que era la

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-35926651327442722782009-01-06T18:13:00.008+01:002009-05-22T10:04:38.727+02:00

El próximo 3 de febrero, Vesselina vuelve a cantar esta ópera (ya había sido Poppea en Zurich, en marzo 2005), pero debuta como Nerone.El resto del reparto es este :Miah Persson : PoppeaCarlos Mena : OttoneMaite Beaumont : OttaviaFranz Josef Selig : SénecaDominique Visse : Arnalta / NutriceMarisa Martins : Fortuna / Pallade/VenusJudith van Wanroij : VirtudOlatz Saitua : AmorDirigirán Harry Bicket

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-25883876436531372132008-12-23T20:05:00.005+01:002008-12-27T15:51:49.596+01:00

¡Feliz Navidady mejor 2009!

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-53769428908662147852008-12-19T17:46:00.005+01:002008-12-19T18:03:37.883+01:00

En primer lugar, mañana sábado 201208, 2030 h. retransmiten en Mezzo Der Rosenkavalier, aquí teneis el enlace con la información.También tenemos, gracias a Suspa, unos Youtubes (en alemán) sobre Jonas Kaufmann, en alguno sale Vesselina hablando de él, supongo que bien, y también hay fragmentos de la Carmen de Zurich de este verano.http://www.youtube.com/watch?v=-4-0hWLqLmghttp://www.youtube.com/

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-67950165471120710062008-12-09T21:19:00.007+01:002008-12-11T21:15:50.712+01:00

Nuestra gran fuente, Smorgy, nos informa primero de una curiosidad y es que Vesselina forma parte del staff de la Universidad de Zurich e impartirá clases de Press and Media dentro del Executive Master in Arts Administration ... oh, yeah!!Y la segunda información que tengo es únicamente para deutschsprechers, y es que desde la web de ARD Mediathek podemos acceder a tres clips donde se habla de

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-64992749162858307802008-12-07T23:48:00.003+01:002008-12-07T23:49:58.478+01:00

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-43167242932969019272008-12-07T21:22:00.015+01:002009-01-01T21:29:06.161+01:00

Hola, hola !!Servidora tuvo la suerte de asistir el pasado domingo 30 de noviembre a esta representación en la Deutsche Staatsoper. Y me lo pasé genial, os cuento un poco.Todo lo referente tanto a la escenografía como a la dirección escénica me pareció bastante horrible, llegando incluso a lo chabacano. Todo muy colorista, muy de cartón-piedra y con detalles de dudoso gusto como que Zulma

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-28598806561332011942008-12-01T00:27:00.001+01:002008-12-18T13:05:56.073+01:00

Durante únicamente tres días (14, 18 y 22 de noviembre) se ha representado de nuevo esta producción, con un reparto diferente al de junio y julio de este mismo año en que se estrenó :Vesselina Kasarova (Carmen)Neil Shicoff (Don José)Massimo Cavalletti (Escamillo)Sandra Trattnigg (Micaëla)Sen Guo (Frasquita)Judith Schmid (Mercédès)Morgan Moody (Zuñiga)Javier Camarena (Remendado)Gabriel Bermudez (

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-46966737806635174652008-11-23T15:10:00.003+01:002008-11-23T15:15:01.985+01:00

Ayer se emitió por la BBC3 la grabación de la función del 3 de noviembre de Matilde di Shabran, y en este link la podeis oír durante una semana. Este es un enlace al libretto, versión de Nápoles.

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-57447685722424942902008-11-13T12:20:00.002+01:002008-12-18T14:17:51.367+01:00

Ya han finalizado las representaciones de MdS, y ahora sólo queda recoger. El equipaje y las opiniones, no siempre buenas, que se pueden leer por ahí. La fuente es TheOperaCritic, y las ha encontrado Smorgy."... More mixed is Vesselina Kasarova in the trouser-role of Corradino’s captive, Edoardo. Her vocal production is, to put it mildly, idiosyncratic, with the voice splitting into three

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-64497775315593407872008-11-04T12:36:00.000+01:002008-11-04T12:37:07.108+01:00

He actualizado los links de Bulgarian Encounters, y añadido una entrevista hecha en julio 2004 por Cristina Necula.Hace días también enlacé varios interesantes Youtubes que me mandó Smorgy, los podeis ver en sus respectivas entradas : La Favorita y La Italiana de Zurich, La Clemenza de Barcelona, y su Olga (Eugene Onegin) de Zurich.

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-380873834955833312008-11-02T22:38:00.008+01:002008-12-18T14:17:20.356+01:00

Pues en este caso extraemos la opinión del amable Mitridate sobre la actuación de Vesselina el pasado 311008 (las fotos también son cortesía suya) :"... Edoardo - Vesselina Kasarova.Una verdadera pena que Rossini no le diera más minutos de canto a Edoardo, porque la actuación de Kasarova en las dos cavatinas del primer y segundo actos fueron memorables. No debe ser nada fácil abstraerse al

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-70203582255560197002008-10-29T09:42:00.003+01:002008-12-18T14:16:45.754+01:00

Hola, hola !!Gracias a Smorgy, Antxi y Alicia tenemos fotos de la premiére de ayer noche y unas crónicas recien salidas del horno. "...Vesselina Kasarova too gave a standout performance. Edoardo is a bizarrely written part, roaming over three octaves, and Kasarova, with her pronounced register breaks and ripe, dusky sound made it seem even odder.But she brought her own special brand of emotional

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-55114418083777452492008-10-27T11:25:00.004+01:002008-11-15T14:04:12.149+01:00

Se trata de los seis minidocs (unos 5 min.) que emite DW-TV estos días, os pongo los enlaces de los que vemos aún accesibles :Capítulo 1 - Die Künstlerin (La Artista) : Vesselina llega a Sofia donde se encuentra con su profesora, la Sra. Ressa Koleva.Capítulo 2 - Die Oper (La Ópera) : visita a la Ópera de Sofia.Capítulo 3 - Die Heimatstadt (La ciudad natal) : ahora vamos a Stara Zagora y

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-56241013368233279172008-10-22T18:15:00.002+02:002008-10-22T18:19:58.154+02:00

En primer lugar, una entrevista en BBC3 que podeis escuchar aquí; nos dice Antxi que lo que nos interesa está a partir del min. 16.Y en segundo lugar, nos dice Suspa que desde el lunes 20, se pueden ver cada día unos 5 min. de un documental con Vesselina en Bulgaria. Se puede encontrar en DW-TV en Euromaxx, y parece ser que está tanto en alemán como en inglés, que también puede verse por Internet

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-91075640748176781612008-10-21T19:41:00.005+02:002008-12-18T14:16:17.640+01:00

Aún no me la he podido revisar para poneros algún extracto, pero como es una primicia de hoy y está por todas partes, no quería descuidarme de subiros el enlace a la entrevista que Dominic McHugh ha hecho a Vesselina y que está publicada en MusicalCriticism.com, con fecha de hoy, 21 de octubre de 2008.Gracias a Suspa, Alicia y Smorgy por darme un toque.Por otra parte, también Suspa y Smorgy nos

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-4965189397884941412008-10-13T09:04:00.004+02:002008-12-11T21:19:43.149+01:00

Buenas,He añadido un hilo con algo de información sobre el Orphée de Vesselina. En breve añadiré unos youtubes del Werther que cantó con Francisco Araiza, nos los ha pasado Smorgy.Y estoy empezando a construir la sección Repertorio Conciertos y Recitales, pero poco a poco porque no sé muy bien cómo organizarme.La Galería sigue sin ideas, mala suerte.Salud,

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-64709353044106446542008-10-02T14:49:00.008+02:002008-12-18T14:12:27.637+01:00

Como ya sabeis, el 23 de octubre Vesselina canta este rol en la Royal Opera House, Londres.La estrella es, sin duda alguna, el conocidísimo Juan Diego Flórez pero no nos podemos olvidar que también es el debut de VK en este personaje rossiniano.El reparto es este :Matilde di Shabran : Aleksandra KurzakCorradino : Juan Diego FlórezRaimondo : Mark BeesleyEdoardo : Vesselina KasarovaAliprando :

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-42148022535466179222008-09-23T14:49:00.005+02:002008-09-23T16:57:09.116+02:00

Hola :)He añadido tres entrevistas recientes (las podeis ver en la etiqueta correspondiente) así como un nuevo dato para su Schedule : Dorabella en Londres, para el 2011.Hace unos días también puse unas fotos de la gira japonesa que la Zurich OpernHaus hizo en el 2007 con Der Rosenkavalier, el enlace está en la etiqueta de Repertorio Straussiano.Por otra parte, tengo pensado ir haciendo la

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-35446450466797553652008-09-21T14:51:00.003+02:002008-09-21T15:07:20.211+02:00

Thanks to Suspa, gracias a Suspa por esta información que nos dice que Vesselina ha grabado un nuevo documental en el que ella muestra su pais a la audiencia, en la web de The Sophia Echo tenemos más información :Mezzo-soprano Vesselina Kasarova will return to her homeland as part of a Deutsche Welle film about Bulgaria.(...)While in Sofia, television station’s film crew will be on the site of

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-47359048262759802008-09-20T15:10:00.001+02:002008-10-19T21:35:03.654+02:00

Del reciente (13 de setiembre) concierto en Ruhr, Alemania, junto a Michael Güttler y la Duisberger Philharmoniker en el marco de la Ruhr Triennale os pongo unos enlaces que me ha mandado Smorgy :O, nuit d'amour ... ! An evening with Veselina Kasarova and Jan Josef LiefersWith Vesselina Kasarova and Jan Josef Liefers. Musical director : Michael GüttlerWith : Duisburger PhilharmonikerSet : Joachim

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-50949891805251769892008-08-28T14:14:00.012+02:002008-08-30T22:39:12.501+02:00

Gracias a tod@s ... !!!Thanks to all of you ... !!!...pero especialmente a Smorgy ;) por este Manifiesto que me ha encantado (ojo, sólo para muy kasarovafans).... but specially to Smorgy ;) for this Manifesto, I enjoyed it a lot (only for very kasarovafans, please)Nota de la que ha perpetrado el proyecto de traducción : Sólo he traducido una parte, quien quiera leerlo todo (recomendable) está

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-46036438462137907042008-08-10T21:12:00.005+02:002008-08-12T13:01:31.413+02:00

He añadido esta herramienta que está en la columna de la izquierda pero ojito porque aún no sé muy bien cómo va. Me ha parecido entender que hay que elegir primero si quieres suscribirte a las entradas (de creación mía) y/o a todos los comentarios, que son las aportaciones vuestras y a veces mías como respuesta. Dentro de cada una de estas opciones, has de elegir que portal te va mejor de entre

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-23007251191810187502008-08-06T14:51:00.005+02:002008-08-06T14:59:23.237+02:00

En primer lugar, un extracto que nos puede interesar de una entrevista a la soprano Christiane Karg ... la fuente y la traducción son de Smorgy, claro."... Abendblatt: What do you think constitutes a perfect voice?Karg: A voice is perfect for me when it isn’t a perfect voice. If the voice is too perfect, too smooth, it neither stir nor captivate me. A voice must, rather than ‘perfect’, be

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-16134168602411573482008-08-01T14:40:00.005+02:002009-11-07T11:38:43.189+01:00

Familia, Sony BMG ha editado un nuevo CD (Sento brillar), handeliano para más señas, que se ha publicado el 18 de julio coincidiendo (esto lo digo yo) con el cumpleaños de nuestra querida Frau Kasarova (Congratulations, if you're now reading this post!!!).Con el dominio del alemán que me caracteriza creo entender que le acompañan Il Complesso Barocco y Alan Curtis al palito.Estos serán los temas

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-45968286700114785652008-07-09T16:51:00.005+02:002008-07-09T18:11:43.688+02:00

Y con una sección kasaroviana, claro. Es este, y la información es, como no, smorgyesca ;) En la parte que os he enlazado hay un vídeo con cortes de Carmen (VK y yo tenemos algo en común : bailar no es lo nuestro), imágenes de la retransmisión en directo en la calle, fotos de las funciones y más información, sobretodo si sois deutscheparlantes.

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-24589779312056522292008-07-05T14:37:00.013+02:002008-08-07T11:35:40.397+02:00

As usual, Smorgy nos provee de información (además hoy elige el párrafo y nos traduce), en este caso unas opiniones sobre este nuevo papel :"Carmen is a tough and unrelenting young woman who defies popular conception of love and relationship. Showing toughness is an easy task for Kasarova, whose mere erect posture exudes willfulness. There are other things that she isn’t as comfortable doing, and

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-76778335793685363242008-07-01T16:39:00.007+02:002008-08-07T09:54:34.294+02:00

Os pego un artículo (thanks, Smorgy) que, aunque es de antes del estreno, es majo de leer ;) :Vesselina Kasarova Gives Life to Carmen" (...) Kasarova doesn't simply sing along traditional lines. When she studies a role, it's systematically. And, as a rule, the result is radical in a highly subtle manner. When she is serious (or funny, or seductive), she never does it by halves. Yet her art lies

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-28645065351143251242008-06-27T22:20:00.012+02:002008-08-07T11:59:43.934+02:00

Pues sí, nos dice Smorgy que en la web de la Zurich OpernHaus ya han colgado las fotos de Carmen, os elijo unas cuantas :

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-54663865378298966002008-06-14T21:22:00.007+02:002008-08-07T09:47:30.004+02:00

**** EEEEEEEP, SI ALGUIEN TIENE INTERÉS EN OIR EL ENSAYO GENERAL (260608), QUE ME ENVIE UN MAIL ****Pues ya va siendo hora de que busquemos más información pero no encuentro mucha, de momento tenemos el reparto y poco más, no hay fotos aún en la web de la Zurich OpernHaus.Vesselina Kasarova (Carmen)Jonas Kaufmann (Don José)Michele Pertusi (Escamillo)Isabel Rey (Micaëla)Sen Guo (Frasquita)Judith

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-40424879257781467062008-06-10T09:37:00.008+02:002008-06-11T22:56:34.005+02:00

El amigo Parsifal nos envía desde Atenas unos vídeos del Concierto que Vesselina dió en esa ciudad en setiembre 2007 : Y aquí teneis el enlace a una entrevista que hace días nos envió Smorgy, es de set. 2004. Y de momento, nada más :)

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-38410055850196018372008-05-26T21:32:00.003+02:002008-08-07T09:57:54.991+02:00

Y nada, si no me equivoco, ya no hay nada pendiente hasta que llegue el debut de Carmen. Como sabeis, es en Zurich, el estreno es el 28 de junio y el resto de fechas son el 1, 4, 6, 9 y 11 de julio. También sabeis que ya no quedan entradas (hace un par de días había algo, pero pocas y de las caras).Este es el texto que nos aporta la web de la Zurich OpernHaus :Our series of French operas this

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-79265427171675662052008-05-22T13:09:00.005+02:002008-05-22T19:58:42.907+02:00

Chic@s, Tanto en el primer como en el segundo encuentro invitamos a nuestra querida Vesselina a visitar este nuestro blog, y me dijo que sería su marido quien lo hiciera, que ella no está muy ducha en estos temas … sea como fuere, sean bienvenid@s. Family, In the first and in the second meeting, I've invited our dear Vesselina to visit this blog, she said me that her husband will do it because

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-65035725442973682902008-05-21T01:03:00.007+02:002008-05-21T01:18:01.486+02:00

Bueno, a estas alturas de la película ya no es mucha sorpresa pero la verdad es que no he colgado aún nada en el blog. Y nada, simplemente, es que este fin de semana he tenido la fortuna de conocer a Vesselina y saludarla en dos ocasiones; os pongo alguna de las fotos del primer día : Prometo ir ampliando información, ahora es tarde y mañana hay que madrugar.

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-43215271709266604422008-05-10T18:39:00.004+02:002008-06-02T08:55:21.068+02:00

Y Sesto de nuevo.Se trata del estreno de Vesselina en el Teatro Real, y cantará (si no hay ningún problema) el 16, 18 y 20 de mayo, en versión semiescenificada (ya veremos qué es esto) junto a :Tito: Roberto Saccà (se había anunciado a Raúl Giménez)Vitellia: Alexandrina PendantschanskaSesto: Vesselina KasarovaAnnio: Maite BeaumontServilia: Ainhoa GarmendiaPublio: Alex EspositoDirección musical:

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-59928683452855708282008-05-01T22:14:00.007+02:002008-12-11T21:22:09.023+01:00

Retoma L'Italiana in Algeri este próximo domingo 4 de mayo.Se trata de la misma producción del año pasado, con este cast :Vesselina Kasarova : IsabellaChristiane Kohl : ElviraMartina Welschenbach : ZulmaMarco Vinco : MustafáJavier Camarena : LindoroJosé Fardilha : TaddeoValeriy Murga : AliDirigen Paolo Carignani y Cesare Lievi.Más detalles y ejemplos sonoros, aquí.

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1086459250532461104.post-59248754998939198742008-04-24T09:18:00.009+02:002008-12-18T14:02:07.716+01:00

Familia, sólo el 28 y 30 de abril, Vesselina cantará Il Barbiere en Munich. El reparto es :Graf Almaviva - Antonino SiragusaBartolo - Maurizio MuraroRosina - Vesselina KasarovaFigaro - Nikolay BorchevBasilio - Jan-Hendrik RooteringFiorello - Christian RiegerAmbrogio - Rüdiger TrebesBerta - Lana KosUn oficial - Kenneth RobersonLa dirección musical corre a cargo de Andriy Yurkevych, y la escénica

Inmahttp://www.blogger.com/profile/01839989706484070918noreply@blogger.com1